SOLAR VALLEY

Fr : La Solar Valley se trouve en Europe, dans les Pyrénées, plus exactement dans la Haute Vallée de l’Ebre, en remontant vers les Pyrénées et d’où arrive le Sègre qui prend sa source en Cerdagne, dans la commune de Llo, aux pieds du Mont Puigmal culminant à 2910 m…. C’est un des endroits les plus ensoleillés d’Europe et c’est pourquoi il y a une concentration d’équipements et d’aménagements solaires : Fours Solaires de Mont Louis et d’Odeillo, Centrale Thémis à Targassonne, Centrale Solaire à Llo, et pas mal de maisons individuelles solaires….

Cat : La Vall Solar “SOLAR VALLEY” es trobat a Europa, als Pirineus, més precisament al Alt Vall de l’Ebre, pujant cap als Pirineus i des d’on arriba el Sègre que neix a la Cerdanya…. És un dels llocs més assolellats d’Europa, d’aquí una concentració d’equips i installacions solars: Forns solars a Mont Louis i Odeillo, Centrale Thémis a Targassonne, Centrale Solaire a Llo, i moltes cases individuals solars….

Esp : El Valle Solar “SOLAR VALLEY” está situado en Europa, en los Pirineos, más precisamente en el Alto Valle del Ebro, que sube hacia los Pirineos y de donde llega el Sègre que nace en la Cerdaña….  Es uno de los lugares más soleados de Europa, de ahí una concentración de equipos e instalaciones solares: Hornos solares en Mont Louis y Odeillo, Centrale Thémis en Targassonne, Centrale Solaire en Llo, y muchos casas individuales solares….

Eng : The Solar Valley is located in Europe, in the Pyrenees, more exactly in the High Valley of the Ebre River, going up towards the Pyrenees and from where the Sègre River arrives : it takes its source in Cerdagne, near LLo and the Puigmal Mountain (2 910 meters) ….
It is one of the sunniest places in Europe (3 200 hours of sun per year) and that is why there is a high concentration of solar equipment and facilities: Solar Furnaces of Mont Louis and Odeillo, Centrale Thémis in Targassonne, Solar Plant in Llo , and a lot of solar single-family homes …. in such a small surface of only a couple of hundred of square kilometers.

De : Das Solar Valley liegt in Europa, in den Pyrenäen, genauer gesagt in den Oberes Ebro-Tal, hinauf in Richtung Pyrenäen und von wo aus der Sègre ankommt, der in der Cerdagne entspringt. Es ist einer der sonnigsten Orte in Europa und deshalb gibt es eine Konzentration von Solaranlagen : Solaröfen in Mont Louis und Odeillo, Zentrale Thémis in Targassonne, Elektro SolarZentrale in Llo und viele solare Einfamilienhäuser ….

Nl: De Vallei van de Zon ligt in Europa, in de Pyreneeën, meer bepaald in de Boven-Ebro-vallei, tot aan de Pyreneeën en waar de Segre vandaan komt, die zijn oorsprong vindt in Cerdanya, in de gemeente Llo, aan de voet van Mont Puigmal met als hoogtepunt 2910 m….Het is een van de zonnigste plaatsen in Europa en daarom is er een concentratie van zonne-apparatuur en -installaties: de zonne-ovens van Mont Louis en Odeillo, de Themis-centrale in Targassonne, de zonne-energiecentrale in Llo en veel individuele zonne-huizen… .

Regardez les photos ci-dessous !…

Fes una ullada a les fotos de sota !…

¡ Echa un vistazo a las fotos de abajo !…

Take a look at the pictures below !…

Schauen Sie sich die Fotos unten an ! …

Kijk naar de foto’s hier onder !…